This delightful , Asian-centric rom com doesn’t reinvent the wheel, but it does offer heaps of charm, quality filmmaking, and gorgeous design