A plot outta 2003, subpar action scenes, and weak characters are at odds with a bananas Tom Hardy performance in a movie that is shockingly fun